Families of Oxford High School shooting victims react after board again rejects independent investigation