Why are comedians trending toward Catholicism? One quirky comic offers a surprising explanation