Researchers turned dead spiders into literal claw machines