Twitter Data-Breach Case Won't Be Resolved Before Year's End, Ireland's Regulator Says