Overcoming Core Engineering Barriers in Humanoid Robotics Development