Machine learning screens patients for life-threatening genetic disease