Hiring vs. training data scientists: The case for each approach