Parents will be able to block Meta bots from talking to their children under new safeguards