Cheap drones can take out expensive military systems, warns former Air Force pilot pushing AI-enabled force