The great AI skills disconnect - and how to fix it