How a hobbyist's hunch uncovered hidden Roman military camps