We're thinking about A.I. wrong. Quantum computing can change that