A googly-eyed fish could upend evolutionary history