'Resident Evil VIII' rekindles the illogical, weird magic of the series