A Netflix employee accidentally killed Nintendo's live-action Zelda series