Engineers develop robots to house-hunt and scout real estate in space