Inside the labs where glasses are redesigned for a hyper-visual world