US DOT tells self-driving shuttle company to stop transporting kids