Self-driving car demo is the first to cross the US-Canada border