Self-driving Uber car that hit and killed woman did not recognize that pedestrians jaywalk