AI plundering scripts poses 'direct threat' to UK screen sector, says BFI