Researchers build first AI tool capable of identifying individual birds