Sex robots with 'resistance setting' let men simulate rape and should be outlawed, say campaigners