How machine learning is helping us fine-tune climate models to reach unprecedented detail