Think you can spot content written by AI? The truth is you've probably already read a lot of it