Researchers built AI technology that uses algae to fight climate change, and they're planning on releasing the design so anyone can build one