How visual data is propelling a new wave of climate tech