Researchers use simulation to teach drones to catch objects