The Download: digital hide-and-seek, and AI for African languages