Democrats indicated they'd help save McCarthy before voting to oust him: sources