Washington Post urges Congress act to prevent another cover-up of president's health amid Biden revelations