Accelerating the design of compositionally complex materials via physics-informed artificial intelligence