Researchers bring gaming to autonomous vehicles