How AI is introducing errors into courtrooms