Translating the 'language of behavior' with artificially intelligent motion capture