Zume Pizza is a Silicon Valley punchline that also could be worth $4 billion