Public to test driverless vehicle for first time in London