A New Bridge Links the Strange Math of Infinity to Computer Science