Companies Tap Tech Behind ChatGPT to Make Customer-Service Chatbots Smarter