'I am valued here': the extraordinary film that recreates a disabled boy's rich digital life