Building chatbots that speak the patient's 'language'