Japan tightens Russia sanctions, expands export ban list