WeWork's escape plan is buried in the books at its Tokyo office