Would you trust your medical diagnosis to a robot? You may soon get the chance to find out