Medieval knight's grave discovered under ice cream shop