Navigating Chemical Space by Interfacing Generative Artificial Intelligence and Molecular Docking