'They're stealing our customers and we've had enough': is Deliveroo killing restaurant culture?