NHS deal with AI firm Palantir called into question after officials' concerns revealed