Have you hugged a robot today? Charles Arthur and Ian Peel on the rise of the emo machines