'Extremely rare' Roman tomb discovered in Germany